In überwältigenden Bildern entwirft Leviathan, einer der diesjährigen Preisträger aus Cannes, eine bittersüße Parabel auf die russische Gesellschaft.